Ler é como respirar! ( Reading is like breathing! )

- Esse blog foi criado para incentivar o pequeno Fernando Atã (meu filho) a ler. Assim: sempre que ele ler um livro ou um conto de fadas, vai poder falar sobre ele aqui nesse espaço. Conte histórias para o seu filho. Isso fará muito bem para ele e para você!
'' ... Troca afetiva, segurança, desenvolvimento da criatividade e da linguagem e estímulo para a futura leitura. Esses são apenas alguns dos benefícios que o ato de contar e ouvir histórias oferece às crianças. '' (Fernando Cesar F Farias)

terça-feira, 14 de fevereiro de 2012

Fortaleza de dunas andantes a cidade banhada de sol. (Fortaleza ‘dunes errant’ the city bathed by the sun.)

Fortaleza de dunas andantes a cidade banhada de sol.
- Essa historia é sobre a minha cidade. Mas, é ela quem conta sua historia. De uma cidade bronzeada que tem o nome de Fortaleza, que foi tirada de forte. Conta o nascimento dela em um berço de dunas andantes, entre os manguezais do rio Ceará e do rio Cocó. Aqui houve guerras entre índios e portugueses e piratas também. Teve até um bode chamado Ioiô que deu tanta chifrada que fez tanto sucesso que hoje ele esta no museu da cidade. Autor: Flávio Paiva; Ilustrador Valber Benevides; Leitor e desenhista: Fernando Atã  (8 anos); Dada: 28/01/2012.
Fortaleza ‘dunes errant’ the city bathed by the sun.
- This book is about my city. But the cool thing is that is who tells the story Itself. Fortaleza is the state capital of Ceará, Brazil, a country in South America. We often say that a city is tanned, because here we have a bright sunshine every day of the year. Reading this book: Right away, I discovered that my town was christened with this name because of an ancient fort.
Fortaleza was born in a cradle of dunes errant between the mangrove of the Ceará River and the Cóco River. Here there were wars between native and Portuguese settlers and there were attacks by pirates, too. There was even a goat named Yoyo who gave so much butt that was so successful that today it is in the city museum. Author: Flavio Paiva; Illustrator Valber Benevides; Reader and Drawing: Fernando ATA (8 years); Date: January 28.2012.

2 comentários:

  1. Atã, parabéns pela interpretação da leitura. O desenho e o resumo estão ótimos. Agradeça à sua mãe pela visita ao Blog Só pra Historiar e continue "devorando" livros.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá, Janaina Bento! Obrigado pelo comentário e me desculpe por não ter respondido antes. Eu agora estou lendo Alise nos país das maravilhas e já estou no segundo capitulo ansioso para encontrar o gato Cheshire.

      Fernando Atã

      Excluir