Ler é como respirar! ( Reading is like breathing! )

- Esse blog foi criado para incentivar o pequeno Fernando Atã (meu filho) a ler. Assim: sempre que ele ler um livro ou um conto de fadas, vai poder falar sobre ele aqui nesse espaço. Conte histórias para o seu filho. Isso fará muito bem para ele e para você!
'' ... Troca afetiva, segurança, desenvolvimento da criatividade e da linguagem e estímulo para a futura leitura. Esses são apenas alguns dos benefícios que o ato de contar e ouvir histórias oferece às crianças. '' (Fernando Cesar F Farias)

quinta-feira, 17 de novembro de 2011

As três casinhas. (The three houses).

As três casinhas.
Conta nessa historinha que três meninas pediram aos seus tios para fazer três casas para elas. Uma ficou com a casa de esteira, a outra com a casa de madeira e a irmão mais nova ficou com a casa de ferro. Ai o lobo, veio e derrubou a de esteiras e comeu a criancinha depois derrubou a de madeira e também comeu a criancinha. Mas, não conseguiu derrubar a casa de ferro porque era feita de um material reciclável que é muito forte. Autor: Ítalo Calvino; Ilustrador: Florence Breton; Leitor e desenhista: Fernando Atã Rios Farias. Data: 29/10/2011.

The Three house.
Three sisters receive in this story, three houses, one for each one. The elder sister received the house of track, the middle sister received the wooden house to and younger sister went to the house of iron. Their lives were going well. But one day the big bad wolf came and brought down the house track and ate the child. Then the big bad wolf brought down the house of wood nad also ate chld who lived there. Btu when he tried to overthrow the house of iron he couldn´t. because, it as made of a recyclable material that is very strong. Author: Italo Calvino; Ilustrator: Florence Breton; Reader and drawing: Fernando Atã Rios Farias. Date: October, 29, 2011.

Nenhum comentário:

Postar um comentário