Ler é como respirar! ( Reading is like breathing! )

- Esse blog foi criado para incentivar o pequeno Fernando Atã (meu filho) a ler. Assim: sempre que ele ler um livro ou um conto de fadas, vai poder falar sobre ele aqui nesse espaço. Conte histórias para o seu filho. Isso fará muito bem para ele e para você!
'' ... Troca afetiva, segurança, desenvolvimento da criatividade e da linguagem e estímulo para a futura leitura. Esses são apenas alguns dos benefícios que o ato de contar e ouvir histórias oferece às crianças. '' (Fernando Cesar F Farias)

quarta-feira, 9 de novembro de 2011

O pequeno alfaiate valente. (The Valiant Little Tailor).

O pequeno alfaiate valente.
É a historia de um alfaiate muito esperto que ficou impressionado com ele mesmo, quando ele matou sete moscas de um só golpe. Mas essa noticia se espalhou bem diferente: - Que ele havia matado sete monstos de um só golpe. E todo mundo ficou admirado. E o rei disse, que se ele matasse dois gigantes e um unicórnio ele receberia um premio e a mão da princesa. E foi o que ele fez. Autores: Jacob e Wilhem Grimm; Ilustradora: Márcia Szetiga; Leitor e desenhista: Fernando Atã Rios Farias. Data 08/10/11.
The Valiant  Little Tailor
It is the story of a very clever tailor who was impressed with himself. After he killed some flies… “Seven at one stroke!”. But this news has spread quite different: -That he Killed monsters…  “Seven at one stroke!”. And everyone was amazed. And the king said that if he killed two giants and a unicorn he would receive a prize and the princess´hand in marriage. And that´s what he did. Author: Jacob and Wilhelm Grimm; Illustrations (book): Márcia Szetiga; Reader and Drawing: Fernando Atã (Myself). October, 08, 2011.

2 comentários: